1
00:01:02,920 --> 00:01:03,920
Parar.

2
00:01:06,480 --> 00:01:07,660
Mãos ao alto.

3
00:01:09,540 --> 00:01:10,960
Você não ouviu?

4
00:01:11,920 --> 00:01:13,620
Você não se atreve a atirar?

5
00:01:16,000 --> 00:01:17,940
Vou chamar a polícia. Nono.

6
00:01:19,060 --> 00:01:21,800
Despe-nos, para que estando nu não escape.

7
00:01:25,100 --> 00:01:27,340
Calças para baixo. As calças? Sim.

8
00:01:29,140 --> 00:01:30,140
Se ele quiser.

9
00:01:31,600 --> 00:01:33,920
Você os derruba. Sim, sim.

10
00:01:34,340 --> 00:01:37,140
Sem as calças tenho certeza que não
ele fugirá.

11
00:01:42,320 --> 00:01:43,760
E agora na cama.

12
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Depois de você.

13
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
Agora mesmo.

14
00:01:48,740 --> 00:01:49,740
Sobre.

15
00:01:54,220 --> 00:01:57,640
Se você quer ser perdoado, faça coisas
para ser digno disso.

16
00:02:05,000 --> 00:02:08,900
Vamos lá, conquiste sua liberdade. eu quero
suas atuações.

17
00:02:12,560 --> 00:02:13,560
Depois de você.

18
00:03:13,739 --> 00:03:15,140
Parou.

19
00:03:43,390 --> 00:03:46,890
E agora em diante. E agora que acabou, entre.

20
00:03:52,770 --> 00:03:54,070
Entre, é uma ordem.

21
00:04:23,469 --> 00:04:24,469
Completamente.

22
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Obrigado.

23
00:09:49,390 --> 00:09:50,129
O riso?

24
00:09:50,130 --> 00:09:51,510
Você não está com um charuto na boca.

25
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
Você viu como eu faço isso?

26
00:11:24,230 --> 00:11:25,630
Nu.

27
00:11:27,610 --> 00:11:29,010
Nu.

28
00:12:27,619 --> 00:12:30,200
Max, me dê o diamante. E as calças?
Você está tirando-os.

29
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
E eles estão lá. Está tudo nas calças.
Ah, é verdade.

30
00:12:45,840 --> 00:12:46,840
Obrigado.

31
00:13:28,980 --> 00:13:30,640
Eu quero você, eu quero você.

32
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Oh meu Deus!

33
00:15:29,850 --> 00:15:34,130
não, não, não, não, não

34
00:16:15,890 --> 00:16:17,290
Obrigado.

35
00:16:43,170 --> 00:16:44,570
Obrigado.

36
00:18:38,679 --> 00:18:40,080
Sim.

37
00:20:17,520 --> 00:20:19,920
Parar. Eu não quero.

38
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
Parar.

39
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
Não.

40
00:20:25,360 --> 00:20:26,980
Não, eu não quero.

41
00:20:27,180 --> 00:20:28,640
Sim, eu quero.

42
00:20:31,620 --> 00:20:32,800
Vamos, vamos escapar.

43
00:20:33,000 --> 00:20:35,520
São os talheres. Isso é foda.
Foda-me?

44
00:21:11,150 --> 00:21:12,570
Temos que encontrar outro emprego.

45
00:21:12,810 --> 00:21:14,170
Ser ladrão é difícil.

46
00:21:14,610 --> 00:21:18,770
E trabalhar dá urticária.
Você pode ter que coçar sozinho.

47
00:21:19,110 --> 00:21:21,470
A única coisa que sei fazer é jogar
Rummy.

48
00:21:22,810 --> 00:21:23,810
Olhar.

49
00:21:25,090 --> 00:21:26,890
Senhora, você está procurando um motorista versátil.

50
00:21:27,370 --> 00:21:28,730
500 francos por dia.

51
00:21:28,930 --> 00:21:33,670
Vamos. E eu? E você vai curar chicória e
erva-doce. Erva-doce ou fiocchi

52
00:21:33,670 --> 00:21:35,270
erva-doce? Este é seu.

53
00:21:36,050 --> 00:21:38,210
Parece uma casa. Casa em casa ou em casa
cassino?

54
00:21:38,410 --> 00:21:39,410
Casa.

55
00:22:00,140 --> 00:22:03,020
Foi tão bom. Ele consumiu.

56
00:22:06,860 --> 00:22:08,580
Meu querido.

57
00:22:10,060 --> 00:22:11,060
Seja forte.

58
00:22:31,660 --> 00:22:32,860
Intenção, deve ser consumada.

59
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
Bom, bom.

60
00:22:39,140 --> 00:22:40,140
Obrigado.

61
00:22:50,840 --> 00:22:52,400
Ugh, que chato.

62
00:22:53,280 --> 00:22:55,280
Você pode tirar o vestido agora, Linda.

63
00:22:57,180 --> 00:22:58,820
Mãe, me ajude, por favor.

64
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
O que você quer?

65
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
Quem é você?

66
00:23:26,260 --> 00:23:28,420
Para esse trabalho, senhora. Que trabalho?

67
00:23:28,720 --> 00:23:29,699
O de motorista.

68
00:23:29,700 --> 00:23:33,860
Fiz o anúncio no jornal.
Não poderíamos ficar sem motorista.

69
00:23:33,860 --> 00:23:34,860
tragédia.

70
00:23:39,360 --> 00:23:40,820
Eu entendo. Com licença.

71
00:23:41,780 --> 00:23:43,060
Senhor, vamos.

72
00:23:43,320 --> 00:23:47,120
Espere um minuto. Se as referências forem
bom, farei o contrato imediatamente.

73
00:23:49,060 --> 00:23:50,060
Hum...

74
00:23:51,500 --> 00:23:53,320
Tenho algumas cartas aqui comigo.

75
00:23:53,620 --> 00:23:59,760
Trabalhei para Monsenhor Vittor Telafotti
por um período de seis meses.

76
00:24:00,380 --> 00:24:04,200
Como as referências estão escritas,
Acho que você vai querer lê-los, senhor.

77
00:24:04,240 --> 00:24:05,240
Eu os vejo.

78
00:24:58,000 --> 00:25:00,460
Se não forem convincentes, sim, vá embora.

79
00:25:01,300 --> 00:25:05,160
Você vem. Mas por que eles estão com tanta pressa
jovens de hoje, eu simplesmente não entendo.

80
00:25:05,200 --> 00:25:10,080
As referências são notáveis. Além disso
salário, hospedagem e alimentação. E um

81
00:25:10,080 --> 00:25:11,480
elegante e com lantejoulas.

82
00:25:12,020 --> 00:25:14,400
Mas eu nunca me separo do meu amigo,
senhor.

83
00:25:15,900 --> 00:25:18,760
Ele poderia ser jardineiro, ele não é
assim, Fernanda?

84
00:25:19,260 --> 00:25:20,460
Sim, senhora.

85
00:25:22,580 --> 00:25:25,000
Com licença, senhor, talvez eu esteja
indiscreto, mas...

86
00:25:25,230 --> 00:25:26,230
Quem é a viúva?

87
00:25:26,530 --> 00:25:27,530
Todos os quatro!

88
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
Obrigado.

89
00:30:10,840 --> 00:30:12,240
Obrigado.

90
00:36:21,190 --> 00:36:22,790
Ele quer você? Qual dos dois?

91
00:36:23,070 --> 00:36:24,550
Madame Fermín, a velha.

92
00:36:40,190 --> 00:36:41,190
Bom dia, Max.

93
00:36:43,830 --> 00:36:47,450
Tenho um compromisso no centro da cidade e não sei
como se vestir.

94
00:36:50,280 --> 00:36:51,520
Você gosta deste vestido de seda?

95
00:36:52,920 --> 00:36:57,500
Eu gostaria de saber sua opinião. E
voleio suficiente para um encontro. Que

96
00:36:57,500 --> 00:36:58,520
você diz não.

97
00:37:01,680 --> 00:37:05,240
Esse preto é mais adequado, você não acha,
Máx.?

98
00:37:09,440 --> 00:37:10,700
Aqui, isso.

99
00:37:12,920 --> 00:37:15,940
Ou este, crepe de chine. Para mim
parece muito chique.

100
00:37:16,180 --> 00:37:17,480
O que você acha?

101
00:37:17,940 --> 00:37:19,440
Acho que não, mas...

102
00:37:24,200 --> 00:37:26,580
Talvez você goste deste aqui. Está assinado.

103
00:37:27,800 --> 00:37:29,420
Eu nunca usei isso, você sabe.

104
00:37:30,240 --> 00:37:32,120
Fui contratado como motorista.

105
00:37:33,740 --> 00:37:35,320
Não, como um camareiro.

106
00:38:18,700 --> 00:38:20,180
Gostaria de dançar comigo, senhor?

107
00:38:20,560 --> 00:38:22,540
Estou sem prática, mademoiselle.

108
00:38:36,080 --> 00:38:39,020
Aqui, leve-me para a cidade. Eu faço isso, senhora.

109
00:39:09,290 --> 00:39:10,550
Como seu povo te chama?

110
00:39:10,910 --> 00:39:11,910
Máx.

111
00:39:12,010 --> 00:39:15,190
Max, você ficaria animado em sentir o meu cheiro
calcinha?

112
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
Sim, senhora.

113
00:39:16,770 --> 00:39:17,970
Então funciona.

114
00:39:30,250 --> 00:39:33,570
Com licença, senhora, não posso dirigir
Eu cheiro, não.

115
00:40:10,380 --> 00:40:14,780
ah ah ah

116
00:41:13,110 --> 00:41:14,110
Olá, Max!

117
00:41:15,990 --> 00:41:17,270
Máximo! Máximo!

118
00:41:19,870 --> 00:41:22,190
Vamos, vamos, Max. Aqui, debaixo da mesa.

119
00:41:33,710 --> 00:41:35,930
Você está procurando alguma coisa, mãe? Não, não,
Eu queria dizer olá.

120
00:41:37,930 --> 00:41:42,530
Você estava fazendo sua lição de casa? Sim, eu sou
estudando anatomia comparada.

121
00:41:42,950 --> 00:41:43,950
Oh sim?

122
00:41:44,150 --> 00:41:46,770
E você gosta?

123
00:41:47,930 --> 00:41:50,090
É muito emocionante.

124
00:41:51,270 --> 00:41:52,270
Bem.

125
00:42:11,630 --> 00:42:15,350
Tem alguns termos que são incompreensíveis para mim
esta anatomia.

126
00:42:15,950 --> 00:42:17,190
Eu realmente não entendo.

127
00:42:20,250 --> 00:42:21,850
Mas você entende tudo?

128
00:42:22,050 --> 00:42:23,150
Basta um pouco de prática.

129
00:42:25,190 --> 00:42:27,870
As imagens são de um picante que
choques.

130
00:42:28,390 --> 00:42:29,670
Ouse o quê, mãe?

131
00:42:30,430 --> 00:42:31,950
As imagens do livro.

132
00:42:32,970 --> 00:42:34,870
Todos membros estranhos.

133
00:42:36,090 --> 00:42:40,690
Mas... estou bem, Linda. Estou feliz que
você gosta de anatomia.

134
00:42:41,640 --> 00:42:44,020
Mas deve ser cansativo, para você
preocupações.

135
00:42:46,240 --> 00:42:47,460
Eu estou indo para a cidade.

136
00:42:48,180 --> 00:42:51,260
Divirta-se, mãe. Sim, voltarei
sete.

137
00:42:51,640 --> 00:42:53,020
OI. OI.

138
00:42:54,760 --> 00:42:55,760
Máximo!

139
00:43:27,340 --> 00:43:29,680
Ele procura por você no corredor. Oh sim.

140
00:43:31,180 --> 00:43:35,420
Max, estudar é chato. eu quero fazer
anatomia prática. A prática é tudo,

141
00:43:35,540 --> 00:43:36,540
mademoiselle.

142
00:43:36,740 --> 00:43:41,840
Estou pronto. Você está louco? Apenas um
homem experiente pode me ensinar. Mas...

143
00:43:41,840 --> 00:43:44,880
uma garota inocente que precisa de
afeto e interpenetração. Não, não, não

144
00:43:44,880 --> 00:43:46,120
Eu posso. Você tem que me ajudar, Max.

145
00:43:46,380 --> 00:43:49,360
Não, mas... Você não tem coração, Max. Não, não.
Se você não ousar, ligarei para minha mãe.

146
00:43:50,040 --> 00:43:51,040
Nono.

147
00:43:53,820 --> 00:43:55,380
Vamos, Mansueto.

148
00:43:55,600 --> 00:43:56,620
Seja legal.

149
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
E eu abro.

150
00:44:36,460 --> 00:44:43,120
é uma submedida se não se desenvolver
trágico isso

151
00:44:43,120 --> 00:44:44,120
você diz, desenvolver?

152
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
Obrigado.

153
00:48:47,020 --> 00:48:51,100
Mãe, com a ajuda do Max consegui
colocar todos os meus estudos em prática

154
00:48:51,100 --> 00:48:53,680
de anatomia comparada. Existem muitos deles
satisfeito.

155
00:48:53,880 --> 00:48:56,820
Agora vá até lá e retome seus exercícios
no bar.

156
00:48:57,120 --> 00:49:02,840
Eu tenho algumas discussões com ele
detalhes do contrato. Vejo você em breve. Linha.

157
00:50:44,509 --> 00:50:45,910
Obrigado.

158
00:51:48,270 --> 00:51:51,270
Oh, que mãos fortes.

159
00:57:49,710 --> 00:57:50,710
Não, para mim é mais...

160
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
Eu ainda quero você.

161
00:58:22,340 --> 00:58:23,340
Ainda.

162
00:58:37,300 --> 00:58:40,560
Sim, sim, sim, sim, sim.

163
01:01:43,080 --> 01:01:44,080
Que querido!

164
01:03:33,779 --> 01:03:35,980
Ah, boa hora.

165
01:04:17,359 --> 01:04:19,060
Essa coisa é complicada.

166
01:04:32,620 --> 01:04:33,920
Esforce-se bastante.

167
01:04:34,340 --> 01:04:35,980
Espere, espere.

168
01:04:37,260 --> 01:04:39,980
Eu vou te mostrar.

169
01:04:47,879 --> 01:04:50,680
Espere, espere.

170
01:04:52,040 --> 01:04:54,000
Espere, espere.

171
01:05:05,120 --> 01:05:08,400
Espere, espere.

172
01:05:37,070 --> 01:05:38,070
Fique, fique, fique

173
01:06:45,730 --> 01:06:47,130
Aqui.

174
01:09:26,990 --> 01:09:28,210
Você gosta dessa calcinha?

175
01:09:29,609 --> 01:09:32,490
Martin, por que você não olha? Ah, Martinho!

176
01:09:34,470 --> 01:09:38,390
Sob a cueca o pelo canta. Ah, mas
por que você não quer olhar?

177
01:09:38,830 --> 01:09:40,250
Olha como meu cabelo está lindo.

178
01:09:40,890 --> 01:09:42,930
Martinho, olha!

179
01:10:18,730 --> 01:10:20,610
Essa garotinha é louca, ela não vai me deixar
em paz.

180
01:10:21,050 --> 01:10:23,430
Ah, isso não vai te assustar. Oh sim?

181
01:10:23,950 --> 01:10:28,990
Ela é apenas uma virgem insatisfeita que
ele quer mergulhar. Perfeito, você é

182
01:10:28,990 --> 01:10:29,990
o medicamento mais adequado.

183
01:10:30,270 --> 01:10:31,270
Você diz? Eu vou.

184
01:10:34,850 --> 01:10:36,070
Você diz? Eu vou.

185
01:10:58,470 --> 01:10:59,650
de uma bela surra

186
01:13:49,930 --> 01:13:50,930
Você está brincando no gramado?

187
01:13:51,230 --> 01:13:53,290
Eu sinto. Você não consegue ouvir?

188
01:13:56,990 --> 01:13:59,710
Fui eu, senhora. Ele entende o meu
idade.

189
01:14:00,090 --> 01:14:02,010
Ela? Sim, meu estômago.

190
01:14:06,450 --> 01:14:08,730
Ouço coisas que não estão claras.
Sim.

191
01:14:11,190 --> 01:14:12,990
Mas ali tem alguém que faz amor.

192
01:14:13,690 --> 01:14:14,690
O que?

193
01:14:15,510 --> 01:14:17,690
Você o chama assim? Não, é um jogo
novo.

194
01:14:17,900 --> 01:14:21,400
Os jovens de hoje adoram. Mas isso
coitado está sofrendo. Ah, não, Max, é

195
01:14:21,400 --> 01:14:22,940
uma coisinha embaixo da coxa, pequena.

196
01:14:23,920 --> 01:14:25,500
Pequeno? Sim.

197
01:14:26,240 --> 01:14:28,140
Parece-me uma proposta.

198
01:17:03,019 --> 01:17:05,380
social, amoral e subjugado.

199
01:17:10,780 --> 01:17:15,380
Mãe, quero fazer um esclarecimento. Mi
você prometeu que Max será meu o tempo todo

200
01:17:15,380 --> 01:17:16,380
tarde.

201
01:17:17,320 --> 01:17:19,220
Minha vez é depois do jantar.

202
01:17:20,220 --> 01:17:21,480
Eu todas as noites.

203
01:17:48,680 --> 01:17:51,440
Quando cheguei aqui, há seis meses,
vendo o que aconteceu com o meu

204
01:17:51,440 --> 01:17:52,440
antecessor.

